Круговорот языков в бывшей Югославии
Вспоминается один забавный и в тоже время показательный случай из личного опыта. Будучи переводчиком сербскохорватского (а именно такой язык был указан у меня в дипломе) при миротворческом контингенте в Боснии и Герцеговине в начале двухтысячных, я столкнулся с интересной ситуацией...
Прочитать всю »